Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Dren

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Dren

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9

1

15 שפת המקור la condition humaine la condition humaine <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ljudski uslovi
34 שפת המקור Hartelijk gefeliciteerd Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html תרגומים שהושלמו La mulÅ£i ani, cu ocazia aniversÄƒrii! Cestitka Happy birthday! Buon compleanno!
120 שפת המקור ko umije da shvati, ko umije da voli, taj umije... ko umije da shvati, ko umije da voli, taj umije da prasta kad oprostaj boli, ja oprastam onom ko ovo cita jer mi se nejavlja i za mene nepita deze sms kreeg ik verstuurd?? weet absoluut de betekenis niet er van. תרגומים שהושלמו The one who can understand, the one who can love, he can... Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben... anlayabilen ve sevebilen biri...
46 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise... Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise volim UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. תרגומים שהושלמו Is there no happiness for me As time goes... Nu mai este fericire pentru mine
175 שפת המקור Translations preferences subscription You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription. תרגומים שהושלמו Registo das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes æäº¤ç¿»è¯‘å–œå¥½ Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben Abonare preferinÅ£e la traduceri Ã‡eviri tercihleri aboneliÄŸi Ã–versÃ¤ttningsinstÃ¤llningar prenumeration Impostazioni delle preferenze di traduzione OversÃ¦ttelser indstillinger abonnement SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³ Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· email Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes SuscripciÃ³n preferencias de traducciones Odobrenje prevodilaÄkih preferenci KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus ×ª×¨×’×•×ž×™×-×”×¢×“×¤×•×ª-×”×¨×©×ž×” Prijevodi postavke ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚-ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ç¿»è¨³å¥½ã¿ã®ç™»éŒ² Tradukoj-preferoj-peticio Vertalingen voorkeuren abonnement ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -Ø¥Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Kedvenc forditÃ sok vÃ lasztÃ sa à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦ - à¤°à¥‹à¤œà¤¾à¤ˆ - à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨ TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ ç¿»è¯å–œå¥½è¨‚é–± Prevodi-izabrane opcije-Älanstvo preferencat e perkthimeve tÃ« abonuara Oversettelsenes preferansers medlemskontingent ë²ˆì— ì†ì„± ì·¨ì†Œ Vertimai-parinktys-prenumerata ZadÃ¡nÃ preferencÃ pÅ™ekladu. Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ OdsÃºhlasenie prekladovÃ½ch preferencÃi Pencantuman terjemahan yang diinginkan TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana SubscrÃbhinn aistriÃº fabhair Vertalings voorkeure intekening Prevodi prednostnih vpisov
4 שפת המקור Malay Malay language תרגומים שהושלמו Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
161 שפת המקור Marija Serefovic - Molitva Molitva, kao Å¾ar na mojim usnama je, molitva, mesto reÄi samo ime tvoje. (I) Nebo zna, kao ja, koliko puta sam ponovila, to nebo zna, baÅ¡ kao ja, da je ime tvoje moja jedina molitva. תרגומים שהושלמו Marija Serifovic - A Prayer Marija Serifovic - O rugÄƒciune
20 שפת המקור oci si tu Ä±zdajice plave oci si tu Ä±zdajice plave bu bana bÄ±r yarÄ±smada kullanmam Ä±cÄ±n verÄ±ldÄ± anlamÄ±nÄ± soylersenÄ±z gercekten mÄ±nnettar olucam תרגומים שהושלמו Your eyes are the blue traitors
59 שפת המקור ja hocu da zatvorim moj racun... ja hocu da zatvorim moj racun broj:67623490760........ Anica Andric תרגומים שהושלמו Je veux clore mon compte I would like to close my account...

1